Бетономешалка танцует под песню

Text on the meme

脚本庵野秀明絵コンテ庵野秀明演出鶴巻和哉 CAST シンジ緒方恵美葛城ミサト三石琴乃赤木リツコ山口由里子綾波レイ林原めぐみ

What it means

В коротком видео человек в белой одежде высовывается из вращающегося барабана бетономешалки и начинает нелепо танцевать, пока на фоне прокручиваются японские титры. Плавная романтическая песня Claire «FLY ME TO THE MOON (OFF VOCAL Version)» превращает обычную строительную сцену в абсурдную драматичную реакцию — мем подходит для ситуаций, когда человек неожиданно «улетает» или полностью теряет самообладание. EN: In the short video, a person in white clothing emerges from the rotating drum of a cement mixer and begins dancing absurdly while Japanese credits roll in the background. Claire’s smooth romantic song “FLY ME TO THE MOON (OFF VOCAL Version)” turns an ordinary construction scene into an absurdly dramatic reaction, making the meme suitable for moments when someone suddenly “flies away” or completely loses composure.

Sound

♪ Claire — FLY ME TO THE MOON (OFF VOCAL Version)

music / музыка

Objects

cement mixer / бетономешалка rotating drum / вращающийся барабан person in white clothes / человек в белой одежде brick wall / кирпичная стена construction site / строительная площадка red toolbox / красный ящик для инструментов wheel / колесо debris / строительный мусор Japanese credits / японские титры dancing motion / танцевальное движение