Частично успешный пуск

Кроме того, военные чины предпочитали не употреблять выражение «неудачный пуск» (failure), используя вместо него более обтекаемую формулировку «частично успешный пуск» (partial success), подразумевая при этом, что всё шло успешно до момента сбоя или отказа в работе той или иной подсистемы[26].

На изображении показан фрагмент текста о том, как военные заменяли выражение «неудачный пуск» на «частично успешный пуск», даже если ракета успешно работала только до сбоя. Шутка высмеивает бюрократические эвфемизмы и попытки представить провал как частичный успех; такой мем используют в реакциях на оправдания очевидной неудачи. EN: The image shows a passage about how military officials replaced the phrase “failed launch” with “partially successful launch,” even when the rocket worked only until a malfunction. The joke mocks bureaucratic euphemisms and attempts to present failure as partial success; this meme is used to react to excuses for an obvious failure.

• @sbunem / 114758 2025-10-07