Оуэн Ларс всё ещё не докрасил потолок

Text on the meme

В «Атаке клонов» Оуэн Ларс говорит своей будущей жене Беру, что докрасит потолок завтра. 22 года спустя, в «Новой надежде», он всё ещё не докрасил его.

What it means

В двух сценах из «Звёздных войн» Оуэн Ларс сначала обещает Беру закончить покраску потолка, а спустя 22 года потолок всё ещё не покрашен. Шутка высмеивает вечное откладывание домашних дел и отсылку к повторяющемуся обещанию «сделаю завтра». EN: In two scenes from Star Wars, Owen Lars first promises Beru that he will finish painting the ceiling, but 22 years later the ceiling is still unfinished. The joke mocks endlessly postponing household chores and the recurring promise of “I’ll do it tomorrow.”

Who

Owen Lars (Оуэн Ларс) — Star Wars Beru Whitesun Lars (Беру Уайтсан Ларс) — Star Wars

Objects

four people at a table / четыре человека за столом man in a brown robe / мужчина в коричневой одежде woman in a light blue dress / женщина в светло-синем платье young man in light clothing / молодой мужчина в светлой одежде people sitting in a rustic room / люди в деревенской комнате wooden table / деревянный стол cups / чашки unfinished ceiling / недокрашенный потолок arched doorway / арочный дверной проём stone walls / каменные стены painted ceiling beams / балки потолка two movie stills / два кадра из фильма