Жизнь полна возможностей

Text on the meme

Все: жизнь полна возможностей Возможности жизни: Возможность падения с платформы!

What it means

На фоне железнодорожной платформы показан предупреждающий знак: «Возможность падения с платформы!». Шутка обыгрывает фразу «жизнь полна возможностей», превращая её в нелепую и опасную возможность упасть с платформы; мем отправляют как реакцию на чрезмерно оптимистичный взгляд на жизнь. EN: A railway platform is shown with a warning sign reading: “Possibility of falling from the platform!”. The joke twists the phrase “life is full of possibilities” into a ridiculous and dangerous opportunity to fall off the platform; the meme is used as a reaction to an excessively optimistic view of life.

Objects

railway platform / железнодорожная платформа warning sign / предупреждающий знак falling person pictogram / пиктограмма падающего человека railway tracks / железнодорожные пути overhead wires / контактные провода station roof / крыша станции yellow sign / жёлтая табличка