Минусы работы

Text on the meme

Плюсы работы: ура, деньги Минусы работы:

What it means

Сверху написано: «Плюсы работы: ура, деньги», а под этим показано искажённое, измученное лицо под подписью «Минусы работы:». Шутка в том, что зарплата радует, но сама работа настолько тяжёлая и неприятная, что перекрывает все плюсы; мем используют как реакцию на выгорание и страдания из-за работы. EN: The top caption says “Pros of the job: hooray, money,” followed by a distorted, exhausted face under the caption “Cons of the job:”. The joke is that the salary is nice, but the job itself is so difficult and unpleasant that it outweighs all the benefits; the meme is used as a reaction to burnout and work-related suffering.

Objects

distorted face / искажённое лицо crying expression / плачущее выражение лица tired person / уставший человек pale skin / бледная кожа dark eyes / тёмные глаза open mouth / открытый рот black-and-white image / чёрно-белое изображение green tint / зелёный оттенок meme caption / подпись мема text on white background / текст на белом фоне