Американское печенье Яшкино

Text on the meme

ЯШКИНО АМЕРИКАНСКОЕ ПЕЧЕНЬЕ

What it means

На крупном плане показана упаковка печенья «Яшкино» с надписью «Американское печенье» и изображением печенья с шоколадной начинкой. Шутка строится на нарочито американском дизайне обычного российского продукта; такой мем отправляют как ироничную реакцию на странное заимствование брендинга или культуры. EN: A close-up shows a package of Yashkino cookies labeled “American Cookies,” with an image of a cookie containing chocolate filling. The joke relies on the deliberately American-looking design of an ordinary Russian product; this meme is used as an ironic reaction to awkward borrowing from American branding or culture.

Objects

cookie package / упаковка печенья cookies / печенье chocolate filling / шоколадная начинка red label / красная этикетка blue lettering / синие буквы stars / звёзды American flag-inspired design / дизайн в стиле американского флага wooden surface / деревянная поверхность