Девочка спасает кота у ворот

What it means

На записи с камеры наблюдения девочка в шлеме и клетчатой рубашке протягивает руку через ворота, заманивает подошедшего бело-коричневого кота и затем поднимает его на руки. Ирония строится на неожиданно нежной сцене, снятой сверху и сопровождаемой меланхоличной песней Radiohead «No Surprises», из-за чего обычное спасение кота выглядит как драматичный музыкальный клип. EN: In security-camera footage, a girl wearing a helmet and a plaid shirt reaches through the gate, lures over a white-and-brown cat, and then picks it up. The joke comes from the unexpectedly tender scene, filmed from above and accompanied by Radiohead’s melancholic song “No Surprises,” making an ordinary cat rescue look like a dramatic music video.

Sound

♪ Radiohead — No Surprises

music / музыка

Objects

girl in helmet / девочка в шлеме plaid shirt / клетчатая рубашка gray pants / серые брюки orange sandals / оранжевые сандалии white-and-brown cat / бело-коричневый кот metal gate / металлические ворота shoe rack / полка для обуви shoes / обувь tiled floor / кафельный пол security camera view / вид с камеры наблюдения metal bowl / металлическая миска window grille / оконная решётка potted plant / растение в горшке hand reaching through bars / рука, протянутая через решётку cat being held / кот на руках