Народная забава с невестой

Text on the meme

НАРОДНАЯ ЗАБАВА ВСЕМ ПАБЛИКОМ АДМИНУ ИСКАТЬ НЕВЕСТУ

What it means

На стилизованной русской народной картине нарядные люди помогают невесте, а поверх изображения написано, что всем пабликом нужно искать невесту админу. Шутка об общем сообществе, которое коллективно подбирает личную жизнь своему администратору, превращая поиск пары в народную забаву. EN: A stylized Russian folk painting shows festively dressed people helping a bride, with text saying that the whole community should find a bride for the admin. The joke is about an online community collectively arranging its administrator’s love life, turning the search for a partner into a public folk pastime.

Objects

bride / невеста folk costumes / народные костюмы women / женщины man / мужчина crown / венец headscarf / платок beads / бусы ornate painting / стилизованная картина wooden interior / деревянный интерьер window / окно flowers / цветы people helping / помогающие люди