У него есть личное пространство

Text on the meme

У НЕГО ЕСТЬ ЛИЧНОЕ ПРОСТРАНСТВО

What it means

Крупный план расстроенной женщины со слезой на лице, закрывающей глаза рукой. Надпись подчёркивает драматичную реакцию на то, что у какого-то мужчины есть личное пространство; мем используют саркастично, когда кто-то слишком сильно вторгается в чужие границы или удивляется самостоятельности другого человека. EN: A close-up of an upset woman with a tear on her face, covering her eyes with her hand. The caption emphasizes the dramatic reaction to some man having personal space; the meme is used sarcastically when someone invades another person’s boundaries or is surprised by their independence.

Objects

crying woman / плачущая женщина tear / слеза hand covering face / рука, закрывающая лицо closed eyes / закрытые глаза long dark hair / длинные тёмные волосы face close-up / крупный план лица sad expression / грустное выражение лица personal space / личное пространство