Российский и русский бургер

Text on the meme

российский бургер русский бургер БИГ ХИТ HALAL HELLO KITTY AND FRIENDS Розовые бургеры Hello Kitty во «Вкусно — и точка» не халяльные

What it means

Сравниваются «российский бургер» в коробке с маркировкой HALAL и розовый бургер Hello Kitty из «Вкусно — и точка». Шутка построена на игре слов: «российский» бургер оказывается халяльным, а стилизованный под японский «русский» бургер — нет. EN: A “Russian burger” in a box marked HALAL is compared with a pink Hello Kitty burger from Vkusno — i Tochka. The joke relies on wordplay: the “Russian” burger is halal, while the Japanese-styled “Russian” burger is not.

Objects

burger box / коробка от бургера burger / бургер pink burger / розовый бургер halal logo / логотип халяль Hello Kitty packaging / упаковка Hello Kitty cartoon characters / мультяшные персонажи green lettuce / зелёный салат tomato / помидор sauce / соус orange packaging / оранжевая упаковка pink background / розовый фон black-and-white cartoon character / чёрно-белый мультяшный персонаж