Завтра понедельник

Text on the meme

Завтра понедельник

What it means

На видео летучая мышь сидит среди сухих листьев и смотрит прямо в камеру, пока запись слегка меняется. Подпись «Завтра понедельник» превращает её тревожную мордочку в реакцию на конец выходных и необходимость снова идти на работу или учёбу. На фоне звучит музыка Hozan Necato — «Lo Hevalo» в жанре мировой/народной музыки; её меланхоличное настроение усиливает унылую шутку. EN: A bat sits among dry leaves and looks directly into the camera while the recording subtly changes. The caption “Tomorrow is Monday” turns its anxious expression into a reaction to the end of the weekend and having to return to work or school. Hozan Necato’s “Lo Hevalo,” a world/folk song, plays in the background; its melancholic mood strengthens the gloomy joke.

Speech

Nooooooooo

Sound

♪ Hozan Necato — Lo Hevalo

music / музыка

Objects

bat / летучая мышь dry leaves / сухие листья cave or dark shelter / пещера или тёмное укрытие wings / крылья claws / когти camera recording overlay / интерфейс видеозаписи red recording light / красный индикатор записи black borders / чёрные поля