Кофе во время наводнения

Text on the meme

NESCAFÉ

What it means

Человек держит кружку кофе, стоя по колено в мутной воде во время наводнения. Шутка в абсурдном сочетании спокойного кофепития и чрезвычайной ситуации — так отправляют реакцию на попытку сохранять нормальность в полном хаосе. EN: A person holds a cup of coffee while standing knee-deep in muddy floodwater. The joke comes from the absurd contrast between calmly drinking coffee and being in an emergency, making it a reaction to trying to maintain normality amid complete chaos.

Objects

hand / рука red coffee mug / красная кружка coffee / кофе floodwater / паводковая вода flooded yard / затопленный двор corrugated metal shed / сарай из профнастила blue building / синее здание tree / дерево plants / растения muddy water / мутная вода