Боялся своих желаний

Text on the meme

Бойся своих желаний I ♥ HILFS

What it means

На дворе возле жилого дома пожилая женщина и другая женщина разговаривают с худым подростком в футболке «I ♥ HILFS», который держит пакет. Шутка обыгрывает пословицу «бойся своих желаний»: человек получил именно то, чего хотел, но результат оказался неожиданным или неприятным. EN: In a courtyard near a residential building, an older woman and another woman talk to a skinny teenager wearing an “I ♥ HILFS” shirt and holding a bag. The joke plays on the saying “be careful what you wish for”: someone got exactly what they wanted, but the result turned out unexpected or unpleasant.

Objects

older woman / пожилая женщина woman in red cardigan / женщина в красном кардигане skinny teenage boy / худой подросток black skirt / чёрная юбка red cardigan / красный кардиган white T-shirt / белая футболка shopping bag / пакет handbag / дамская сумка residential apartment building / жилой многоквартирный дом courtyard / двор paved walkway / мощёная дорожка curb / бордюр trees / деревья windows with bars / окна с решётками