Трамп продаёт патроны

–Даже если весь мир будет против тебя, я буду стоять за твоей спиной и продавать тебе патроны. –Подавать? –Нет

На изображении Дональд Трамп в костюме оборачивается через плечо, рядом с ним крупная белая надпись. Он обещает поддержать человека, даже если весь мир будет против него, но затем уточняет, что будет не подавать патроны, а продавать их. Шутка строится на двусмысленности слова «подавать» и циничном образе торговца оружием; мем используют как саркастическую реакцию на показную поддержку с корыстным интересом. EN: Donald Trump in a suit looks over his shoulder beside a large white caption. He promises to support someone even if the whole world is against them, then clarifies that he will not hand over ammunition but sell it. The joke relies on the ambiguity of the Russian word “подавать” and the cynical image of an arms dealer; the meme is used as a sarcastic reaction to apparent support motivated by self-interest.

• @deenya_md / 16708 2025-07-15