Мощный удар по путинскому режиму

Text on the meme

Ожидайте мощный удар по путинскому режиму 1 августа А можно как-то передвинуть, а то у меня на 1 августа планы Ожидайте мощный удар по путинскому режиму 2 августа

What it means

Скриншот цепочки постов в Twitter: сначала обещают мощный удар по путинскому режиму 1 августа, но автор второго сообщения просит перенести событие из-за личных планов. В финале дата действительно сдвигается на 2 августа, высмеивая несерьёзность громких политических обещаний. EN: A screenshot of a Twitter thread: the first post promises a powerful blow against Putin’s regime on August 1, but the second author asks to postpone it because of personal plans. The final post actually moves the date to August 2, mocking the unseriousness of grand political promises.

Objects

Twitter screenshot / скриншот Twitter social media posts / публикации в соцсети three male profile photos / три фотографии профилей мужчин smartphone interface / интерфейс смартфона blue verification badges / синие значки верификации speech bubble icon / значок комментария retweet icon / значок ретвита heart icon / значок сердечка bookmark icon / значок закладки share icon / значок поделиться dark mode interface / интерфейс в тёмной теме Russian text / русский текст