Ока под капюшоном

Text on the meme

ОКАК

What it means

На человеке в чёрном капюшоне вместо лица изображена передняя часть автомобиля «Ока» с номером «ОКАК». Шутка построена на абсурдном превращении человека в машину и игре слов между названием автомобиля и надписью на номере; такой мем отправляют как странную или самоироничную реакцию. EN: A person in a black hood has the front of an Oka car instead of a face, with the license plate reading “ОКАК.” The joke is based on the absurd transformation of a person into a car and the wordplay between the car’s name and the plate text; this meme is used as a weird or self-deprecating reaction.

Objects

hooded person / человек в капюшоне black hoodie / чёрная толстовка compact car front / передняя часть компактного автомобиля car headlights / фары автомобиля front grille / передняя решётка license plate / номерной знак windshield / лобовое стекло car bumper / автомобильный бампер orange turn signals / оранжевые поворотники dark background / тёмный фон