Кот поймал игрушечную рыбу

Text on the meme

ДЕРЖИ БРАТАН Я РЫБУ ПОЙМАЛ ТЕБЕ НЕ НАСТОЯЩАЯ? А КОРМ В ПАКЕТИКАХ ДОХУЯ РЕАЛЬНЫЙ?

What it means

На ковре сидит маленький котёнок рядом с игрушечной рыбой и предлагает её как настоящий улов. Когда его спрашивают, что рыба ненастоящая, он язвительно отвечает, что корм в пакетиках вполне реальный. Мем используют как грубую шуточную реакцию на критику подарка или попытку оправдать бесполезный, но забавный жест. EN: A small kitten sits on a carpet next to a toy fish and offers it as a real catch. When asked whether the fish is fake, it sarcastically replies that the food in packets is very real. The meme is used as a rude humorous reaction to criticism of a gift or an attempt to justify a useless but funny gesture.

Objects

kitten / котёнок toy fish / игрушечная рыба carpet / ковёр floor / пол chair leg / ножка стула pet food / корм для животных fish tail / рыбий хвост white fur / белая шерсть dark ears / тёмные уши