Women for Women и Slavs for Slavs

Text on the meme

Заметила категорию такси women for women и хочется пользоваться только таким, если честно. Водители-мужчины не могут брать поездки этой категории, а чтоб самому заказывать надо подтвердить что ты женщина документами Women for Women Busy 4 Female drivers and riders Заметил категорию аренды жилья slavs for slavs и хочется пользоваться только таким, если честно. арендаторы-неславяне не могут снимать жилье этой категории, а чтоб самому снять жилье надо подтвердить что ты славянин документами

What it means

На скриншоте поста обсуждается категория такси Women for Women, где ездить могут только женщины. В ответ автор иронично придумывает аналогичную категорию аренды жилья Slavs for Slavs, высмеивая идею исключительных правил и необходимость подтверждать свою принадлежность документами. EN: A post discusses the Women for Women taxi category, where only women can drive and ride. In reply, the author jokingly invents a Slavs for Slavs housing-rental category, mocking exclusionary rules and the need to prove one’s identity with documents.

Objects

smartphone screenshot / скриншот смартфона social media post / пост в соцсети taxi category card / карточка категории такси car icon / значок автомобиля female driver / женщина-водитель female passenger / пассажирка housing rental category / категория аренды жилья text reply / текстовый ответ profile avatars / аватары профилей black interface / чёрный интерфейс