Заснул в московском метро

Text on the meme

КОГДА В 2030 ЗАСНУЛ В МОСКОВСКОМ МЕТРО И ДОЕХАЛ ДО КОНЕЧНОЙ Вход в Subway Прохода нет No entry

What it means

Мужчина в красном пиджаке и солнцезащитных очках выходит из московского метро, постепенно хмурится, а затем оказывается на набережной Санкт-Петербурга. Надпись шутит о человеке, который заснул в московском метро в 2030 году и проснулся уже в другом городе; драматичная электронная музыка Ditter — Yeet 2 усиливает абсурдность и ощущение внезапного путешествия. В финале появляется затемнённая заставка с логотипом Instagram. EN: A man in a red jacket and sunglasses exits the Moscow metro, gradually starts frowning, and then appears on the waterfront in Saint Petersburg. The caption jokes about someone falling asleep on the Moscow metro in 2030 and waking up in another city; the dramatic electronic music, Ditter — Yeet 2, heightens the absurdity and the feeling of a sudden journey. The clip ends with a darkened Instagram logo screen.

Speech

What the fuck is this piece of shit?

Sound

♪ Ditter — Yeet 2

music / музыка

Objects

man in red jacket / мужчина в красном пиджаке sunglasses / солнцезащитные очки white shirt / белая рубашка tie / галстук metro entrance / вход в метро metro signs / указатели метро escalator / эскалатор glass doors / стеклянные двери Saint Petersburg waterfront / набережная Санкт-Петербурга canal / канал ornate historic building / историческое здание с богато украшенным фасадом domed cathedral / собор с куполом tour boats / прогулочные катера bridge / мост Instagram logo / логотип Instagram