Нормальные щи в леднике

ДА, НОРМАЛЬНЫЕ ЩИ, ЧТО ИМ В ЛЕДНИКЕ СТАНЕТСЯ ОХ, ВЕЛЕС, ГДЕЖ МНЕ В ЛЕСУ ТРОН ФАРФОРОВОЙ ОТЫСКАТЬ

На двух картинах изображён древнерусский старец в белой одежде: сначала он держит чашу, а затем молится у дерева в лесу. Шутка основана на игре слов: «щи» означает лицо, а «фарфоровый трон» — туалет; герой жалуется Велесу, что не может найти туалет в лесу. Мем используют как абсурдную реакцию на неудобную ситуацию или необходимость справить нужду вдали от цивилизации. EN: Two paintings show an Old Russian-looking elder in white clothing: first he holds a bowl, and then he prays by a tree in the forest. The joke is based on wordplay: “щи” means a face, while a “porcelain throne” means a toilet; the character complains to Veles that he cannot find a toilet in the forest. The meme is used as an absurd reaction to an inconvenient situation or the need to relieve oneself far from civilization.

• @deenya_md / 16469 2025-07-06