Для тех кто в танке

Text on the meme

ДЛЯ тех КТО в танке

What it means

На изображении показаны ручной гранатомёт и противотанковая ракета с шипами. Надпись «для тех кто в танке» — визуальная шутка и русская идиома о людях, которые не понимают очевидного; мем используют как резкое пояснение или саркастическую реакцию на чью-то непонятливость. EN: The image shows a handheld grenade launcher and a spiked anti-tank rocket. The caption “for those who are in a tank” is a visual pun and a Russian idiom about people who fail to understand the obvious; the meme is used as a blunt explanation or sarcastic reaction to someone’s cluelessness.

Objects

grenade launcher / гранатомёт anti-tank rocket / противотанковая ракета weapon sight / прицел оружия spikes / шипы metal casing / металлический корпус green military paint / зелёная военная краска black end cap / чёрная заглушка white background / белый фон