Сестрорецк тонет, Петербург спасается

Text on the meme

КРОНШТАДТ ПЕТЕРБУРГ СЕСТРОРЕЦК

What it means

На фото в бассейне ребёнок из воды держится за руку взрослой женщины, а мужчина на переднем плане захлёбывается. Над персонажами указаны районы Санкт-Петербурга: Кронштадт и Петербург будто спасаются, пока Сестрорецк тонет. Мем используют как шутку о различиях между районами и локальных проблемах с водой или погодой. EN: In a swimming pool, a child in the water holds on to an adult woman’s hand while a man in the foreground is drowning. The characters are labeled with areas of Saint Petersburg: Kronstadt and Petersburg seem to be safe while Sestroretsk is sinking. The meme is used as a joke about differences between districts and local problems with water or weather.

Objects

swimming pool / бассейн child / ребёнок adult woman / взрослая женщина man in water / мужчина в воде water / вода pool ladder / лестница у бассейна chain-link fence / сетчатый забор palm trees / пальмы blue swimsuit / синий купальник inflatable pool ring / надувной круг wooden structure / деревянная конструкция residential trailer / жилой трейлер drowning action / тонущий человек