Почему на свадьбе играет грустная музыка

Text on the meme

Саня, а почему играет грустная музыка? И почему Мэри Джейн тут на заставке? Ребята, гость попросил

What it means

На свадьбе жених и невеста подходят к музыкальному пульту и удивляются грустной русской песне и заставке с Мэри Джейн. Камера проходит по залу и внезапно показывает гостя в костюме Человека-паука, который спокойно ест за праздничным столом. Песня «В сигаретном дыму» Ислама Идигова усиливает меланхоличный и абсурдный эффект шутки: именно необычный гость, видимо, попросил эту музыку. EN: At a wedding, the bride and groom approach the music console and wonder why a sad Russian song is playing and why Mary Jane is on the screen. The camera moves through the venue and suddenly reveals a guest in a Spider-Man costume calmly eating at the festive table. Islam Idigov’s song “В сигаретном дыму” heightens the melancholic and absurd effect of the joke: apparently, the unusual guest requested the music.

Speech

Саня, почему играет грустная музыка? И почему Мария Джейнтус на заставке? Ребята, Гость попросил. Какой? Он.

Sound

♪ Ислам Идигов — В сигаретном дыму

music / музыка

Who

Spider-Man (Человек-паук)Mary Jane Watson (Мэри Джейн Уотсон)

Objects

bride / невеста groom / жених Spider-Man-costumed guest / гость в костюме Человека-паука woman on television screen / женщина на экране телевизора television / телевизор speaker / колонка DJ console / пульт диджея guitar / гитара wedding dress / свадебное платье black suit / чёрный костюм wedding hall / свадебный зал string lights / гирлянды round dining tables / круглые банкетные столы plates of food / тарелки с едой wine glass / бокал white flowers / белые цветы black table drapery / чёрная драпировка стола