Мужики, давайте в настолку

Text on the meme

МУЖИКИ, А ЧТО МЫ ПРОСТО ТАК БУХАЕМ? ДАВАЙТЕ В НАСТОЛКУ! У МЕНЯ ИМАДЖИНАРИУМ ЕСТЬ

What it means

На первом кадре мультяшный тигр предлагает мужчинам не просто пить, а сыграть в настольную игру, упоминая «Имаджинариум». Ниже показана сюрреалистичная нарезка с животными, которая передаёт хаотичную атмосферу игры и компании после выпивки. Мем используют как шутливое приглашение поиграть в настолки вместо обычных посиделок. EN: In the first panel, a cartoon tiger suggests that the guys should not just drink but play a board game, mentioning “Imaginarium.” Below is a surreal montage of animals that conveys the chaotic atmosphere of the game and a drinking gathering. The meme is used as a humorous invitation to play board games instead of simply hanging out and drinking.

Objects

cartoon tiger / мультяшный тигр brown-and-orange fur / коричнево-оранжевая шерсть black nose / чёрный нос sharp teeth / острые зубы cartoon dog / мультяшная собака leash / поводок grass / трава trees / деревья blue sky / голубое небо wooden fence / деревянный забор animal montage / нарезка с животными board game reference / отсылка к настольной игре