Райан Гослинг летит через Иран

What it means

На карте отслеживания полётов среди множества самолётов в районе Ближнего Востока выделен одинокий самолёт над Ираном, а рядом показан Райан Гослинг за рулём. Шутка строится на визуальной ассоциации с фильмом «Драйв» и используется как реакция на человека, который куда-то направляется в полном одиночестве или «летит своим курсом». EN: A flight-tracking map of the Middle East shows one lone aircraft over Iran among countless other planes, alongside Ryan Gosling behind the wheel. The joke relies on the visual association with the film Drive and is used as a reaction to someone heading somewhere alone or going their own way.

Who

Ryan Gosling (Райан Гослинг) — Drive (Драйв)

Objects

flight-tracking map / карта отслеживания полётов airplanes / самолёты highlighted aircraft / выделенный самолёт red circle / красный круг red connecting line / красная соединительная линия map of the Middle East / карта Ближнего Востока Iran / Иран Ryan Gosling / Райан Гослинг man driving a car / мужчина за рулём автомобиля steering wheel / рулевое колесо car interior / салон автомобиля dark jacket / тёмная куртка