Кто-то насрал в родничок

Text on the meme

Кто-то насрал в родничок с диетической колой в Овальном кабинете, где президент набирал себе попить. Тварь.

What it means

Пост с фотографиями мутной коричневой воды в фонтанчике, стилизованный под публикацию о жизни в Белом доме. Шутка строится на абсурдном представлении, будто кто-то испортил источник с диетической колой в Овальном кабинете, где президент собирался попить, поэтому автор возмущённо называет виновника «тварью». EN: A post with photos of murky brown water in a small fountain, styled as a publication about life in the White House. The joke imagines absurdly that someone contaminated a spring of Diet Coke in the Oval Office where the president was about to get a drink, so the author angrily calls the culprit a “bastard.”

Objects

brown water / коричневая вода water fountain / питьевой фонтанчик red and white striped wrapper / красно-белая полосатая обёртка leaves / листья tree roots / корни дерева water bubbles / пузырьки в воде White House profile picture / фотография Белого дома в профиле social media post / публикация в соцсети reaction icons / иконки реакций