memesearch

Китайская или немецкая?

Download Find similar pictures
Text on the meme
ЗДРАВСТВУЙТЕ! ВАМ НЕМЕЦКУЮ МНЕ БЫ КИТАЙСКУЮ ПО КИТАЙЦАМ У НАС громила, проходи я первый пройду? КОТОРЫЙ ИЗ НИХ?
What it means

В ролике продавец и покупательница сначала обсуждают немецкую и китайскую продукцию у стойки с ноутбуком. Затем двое мужчин в красных куртках с коробками пытаются пройти, споря, кто пойдёт первым, после чего продавец растерянно спрашивает: «Который из них?». Шутка построена на неожиданной склейке двух сцен и абсурдном буквальном понимании разговора; стремительная и драматичная «Czardas» Флавио Белардо усиливает комический накал и ощущение хаоса. EN: In the clip, a seller and a female customer first discuss German and Chinese products at a counter with a laptop. Then two men in red jackets carrying boxes try to pass through, arguing about who will go first, after which the seller bewilderedly asks, “Which one of them?”. The joke comes from the unexpected cut between the two scenes and the absurdly literal interpretation of the conversation; Flavio Belardo’s fast, dramatic “Czardas” heightens the comic tension and sense of chaos.

Speech

Здравствуйте, хочу машину купить. Здравствуйте, вам немецкую или японскую? Мне бы китайскую. По китайцам у нас вон тот специалист. Грани, проходи, или хочешь я первый пройду? Который из них?

Sound

♪ Flavio Belardo — Czardas

Objects
Tags
Source
Type
video, 0:12
Size
720×1280 · 1.6 MiB
Mood
absurd, chaotic
Language
ru
Added