Под эту песню рыдают

Text on the meme

под эту песню рыдают

What it means

Рыжеволосая женщина в подкаст-студии говорит «под эту песню», после чего показывается мрачный экран входа в World of Warcraft: Wrath of the Lich King, а в кадре появляется летающий дракон. Шутка в том, что торжественная и драматичная главная тема вызывает настолько сильные эмоции и ностальгию, что игроки буквально рыдают; эпичность музыки усиливает переход от обычного интервью к фэнтезийному апокалипсису. EN: A red-haired woman in a podcast studio says “под эту песню” (“to this song”), after which the grim World of Warcraft: Wrath of the Lich King login screen appears and a flying dragon enters the frame. The joke is that the grand, dramatic main theme is so emotional and nostalgic that players literally cry; the epic music heightens the transition from an ordinary interview to a fantasy apocalypse.

Speech

Под эту песню взрослые мужики ревут, рыдают на этой песне.

Sound

♪ Russell Brower & Jason Hayes — Wrath of the Lich King (Main Title)

music / музыка theme music / музыкальная тема

Objects

red-haired woman / рыжеволосая женщина podcast microphone / микрофон для подкаста podcast studio / студия подкаста wooden table / деревянный стол glass of drink / стакан с напитком headphones / наушники World of Warcraft login screen / экран входа в World of Warcraft icy citadel / ледяная цитадель dark storm clouds / тёмные грозовые облака snow / снег flying dragon / летящий дракон blue fantasy landscape / голубой фэнтезийный пейзаж Blizzard logo / логотип Blizzard lamp / лампа camera tripod / штатив для камеры