Актеры на роли Гарри, Рона и Гермионы

What it means

На изображении трое мужчин в строгих костюмах стоят в комнате с серьезными выражениями лиц. Контекст шутки предлагает представить мафиози из «Славных парней» в роли Гарри Поттера, Рона Уизли и Гермионы Грейнджер, поэтому мем используют для ироничной реакции на неожиданный или неподходящий актерский состав. EN: Three men in formal suits stand in a room with serious expressions. The joke imagines the gangsters from Goodfellas as Harry Potter, Ron Weasley, and Hermione Granger, so the meme is used as an ironic reaction to an unexpected or unsuitable casting choice.

Who

Joe Pesci (Джо Пеши) — Goodfellas Paul Sorvino (Пол Сорвино) — Goodfellas Robert De Niro (Роберт Де Ниро) — Goodfellas

Objects

three men in suits / трое мужчин в костюмах black suit / черный костюм gray suit / серый костюм white shirts / белые рубашки neckties / галстуки wood-paneled room / комната с деревянными панелями window / окно curtains / занавески framed painting / картина в раме table / стол glass / стакан cigarette or cigar / сигарета или сигара serious expressions / серьезные выражения лиц clasped hands / сложенные руки