Haru Has Nothing Left to Lose

You've lost! You can keep up that dumb fight forever for all I care. I'll watch you all split up due to stupid grudges and go extinct from it. And then I'll grieve for you along with the dinosaurs at the Meteoroid Festival. I don't have anything left to lose.

Хару из Beastars спорит с другими учениками-животными о бессмысленной вражде, предсказывая, что они расколются и вымрут. Затем кадр отдаляется: в коридоре появляется Легоси, а группа уходит вдаль; мрачная реплика о потере всего превращает сцену в драматичную реакцию на безнадёжную ситуацию. На фоне звучит музыка, усиливая меланхоличное и апокалиптическое настроение. EN: Haru from Beastars argues with other animal students about their pointless hostility, predicting that they will split apart and go extinct. The camera then pulls back as Legoshi appears in the hallway and the group walks away; her line about having nothing left to lose makes the scene work as a dramatic reaction to a hopeless situation. Music in the background intensifies the melancholic, apocalyptic mood.

あのねー 素直でかわいそうなあなたにいいことを教えてあげるわ あんたはもう負けたの! 恋愛っていうのね、一死になればなるほど負けが確定するの! そういうくったらない勝負いつまでもやってれば! 私は遠くから干渉しててあげるからどうぞどうぞ続けてちょうだい! つまんない恋愛の遠込んであんたたちカップル友だおれして 絶滅するお家まで見届けてやるわ! ああ、ゆかゆか言って! そんで今年の隕石祭で恐竜と一緒にクヨーしてあげる! してあげるあんたら王勢で私に挑んだって無駄よとすならもっといじめがいがあるメスうさぎに あつ当たりしたら私にはもう失うものなんてないのあんたたちと違って自由だ

• @memetutorial / 12847 2019-12-21