Дырявая балаклава и суровый взгляд

What it means

Слева человек показывает вязаную маску с большими дырками, а справа изображён стилизованный персонаж в похожей синей балаклаве с подозрительным взглядом. Шутка строится на сравнении самодельной маски, которая выглядит нелепо и ненадёжно, с героическим образом из игры или мультфильма; такой мем используют как реакцию на неудачную попытку выглядеть круто. EN: On the left, a person shows a knitted mask with large holes, while on the right there is a stylized character wearing a similar blue balaclava with a suspicious expression. The joke compares a homemade mask that looks silly and unreliable with a heroic video-game or cartoon image; this meme is used as a reaction to an unsuccessful attempt to look cool.

Objects

person / человек knitted balaclava / вязаная балаклава torn fabric / рваная ткань holes in fabric / дырки в ткани hand / рука black jacket / чёрная куртка blue sleeve / синяя рукава illustrated masked character / нарисованный персонаж в маске blue mask / синяя маска suspicious eyes / подозрительный взгляд gray background / серый фон