У цифры нет души

Text on the meme

Вы не понимаете у цифры нет души… Сук, опять этот придурошный скупил весь хлам на Уделке Я давно говорила что его в дурку нужно

What it means

На лесной поляне антропоморфные животные обсуждают странный электронный хлам, который один из них скупил на Уделке. Шутка высмеивает ностальгию по старой технике и идею о том, что цифровым устройствам не хватает души; покупателя считают настолько помешанным, что его пора отправить в психиатрическую больницу. Мем используют как реакцию на чрезмерную любовь к старым вещам или бессмысленное коллекционирование. EN: In a forest clearing, anthropomorphic animals discuss the strange electronic junk one of them bought at Udelka. The joke pokes fun at nostalgia for old technology and the idea that digital devices lack a soul; they consider the buyer so obsessed that he should be sent to a mental hospital. The meme is used as a reaction to an excessive love of old things or pointless collecting.

Objects

anthropomorphic fox / антропоморфная лиса anthropomorphic squirrel / антропоморфная белка anthropomorphic bird / антропоморфная птица park bench / скамейка vintage radio / старый радиоприёмник cassette player / кассетный проигрыватель electronic device / электронное устройство speaker / динамик forest clearing / лесная поляна trees / деревья grass / трава mushrooms / грибы strawberries / клубника green plant / зелёное растение newspaper / газета