Джокер включает не ту песню

IT'S OUT OF TOUCH THURSDAYS, BATMAN WHAT DO YOU MEAN "WRONG" IT'S THE WRONG SONG IT'S A SONG BY HALL AND OATES NO, IT'S OUT OF TOUCH SOME KIND OF WEIRDO?

Девушка из аниме в начале уступает место сцене допроса из «Тёмного рыцаря», где Джокер и Бэтмен спорят о песне. Бэтмен говорит, что играет не та песня, а Джокер пытается объяснить, что это «Out of Touch» группы Hall & Oates, после чего Бэтмен называет его странным и, судя по финальному кадру, расправляется с ним. Шутка строится на буквальном непонимании фразы «out of touch» и на абсурдном сопоставлении серьёзной сцены с поп-хитом; на фоне звучит энергичная музыка, усиливая комический контраст. EN: An anime girl gives way to an interrogation scene from The Dark Knight, where the Joker and Batman argue about a song. Batman says the wrong song is playing, while the Joker tries to explain that it is “Out of Touch” by Hall & Oates; Batman then calls him some kind of weirdo and apparently takes him down in the final shot. The joke relies on taking the phrase “out of touch” literally and contrasting a serious scene with a catchy pop song; the energetic music heightens the absurdity.

What is this? It's out of touch Thursdays, Batman. That's the wrong song. What do you mean... wrong? That's the lucky star OP, but it's the wrong song. Well, you see, they're dancing in time to the music. It's a song by Holla Notes. But that's not MoTeKei's SailorFuku. No, it's out of touch. It works for the animation. What are you? Some kind of weeaboo? You're the one who knows it's Lucky Star.

• @deenya_md / 9669 2024-07-13
• @deenya_md / 15405 2025-05-22