Активация Windows в трамвае

Text on the meme

Активация Windows Чтобы активировать Windows, перейдите в раздел «Параметры».

What it means

На стекле трамвая отражается уведомление об активации Windows, а за ним виден вечерний городской пейзаж. Шутка в том, что системное сообщение выглядит так, будто Windows нужно активировать прямо на окне трамвая; мем отправляют как абсурдную реакцию на просьбу скачать активатор. EN: A Windows activation notification is reflected on a tram window, with an evening cityscape visible behind it. The joke is that the system message appears to suggest activating Windows directly on the tram window; the meme is used as an absurd reaction to a request to download an activator.

Objects

tram window / окно трамвая Windows activation notification / уведомление об активации Windows city skyline / городской силуэт evening sky / вечернее небо red signal light / красный сигнальный огонь window reflection / отражение в окне building lights / огни зданий bridge railing / ограждение моста