Платный туалет в ЦУМе

Text on the meme

Теперь в ЦУМе сральник платный ЦУМ TSUMMOSCOW Уважаемые гости! Стоимость посещения туалетной комнаты 500 рублей Для владельцев карт лояльности или при предъявлении чека покупки вход БЕСПЛАТНЫЙ

What it means

На скриншоте поста показана табличка в туалете московского ЦУМа: посещение туалетной комнаты стоит 500 рублей, но для владельцев карт лояльности или покупателей с чеком вход бесплатный. Шутка в грубом слове «сральник» и абсурдно высокой цене за посещение туалета — мем используют как реакцию на чрезмерную плату за обычную услугу. EN: A post screenshot shows a sign in the restroom of Moscow’s TSUM department store: using the restroom costs 500 rubles, but entry is free for loyalty-card holders or customers with a purchase receipt. The joke comes from the crude word “сральник” and the absurdly high price for using a toilet; the meme is used as a reaction to excessive charges for an ordinary service.

Objects

social media post / пост в соцсети restroom sign / табличка в туалете toilet room / туалетная комната department store / универмаг loyalty card / карта лояльности purchase receipt / чек покупки 500-ruble price / цена 500 рублей glass sign holder / держатель для таблички printed text / напечатанный текст mobile phone screenshot / скриншот с телефона