Представьте, что «Медузы» больше нет

Text on the meme

ПРЕДСТАВЬТЕ, ЧТО «МЕДУЗЫ» БОЛЬШЕ НЕТ Наша редакция находится в критической ситуации. Если мы не сможем увеличить количество донатеров, прежней «Медузы» больше не будет. Мы сделали все, что могли. Сократили зарплаты. Уволили людей. Увеличили нагрузку на оставшихся. Мы исчерпали все наши ресурсы. Теперь наша надежда — только на вас. Мы в беде. И это наш крик о помощи.

What it means

На изображении — стилизованное обращение редакции «Медузы» с просьбой увеличить количество донатеров. Шутка построена на абсурдном представлении о том, что издание исчезло, и используется как реакция на удачную или желанную ситуацию. EN: The image shows a stylized appeal from the Meduza editorial team asking readers to increase donations. The joke is built around the absurd fantasy that the publication has disappeared and is used as a reaction to a desirable or satisfying situation.

Objects

red background / красный фон white headline / белый заголовок large Cyrillic text / крупный кириллический текст editorial appeal / обращение редакции donation request / просьба о донатах news website screenshot / скриншот новостного сайта white border / белая рамка dark website panels / тёмные панели сайта