Послужной список организатора погромов

Text on the meme

Прочитал въ газетѣ, что разыскивается матерый организатор еврейских погромов. Тут же послалъ свой послужной списокъ - оказалось, это не объявление о работѣ

What it means

Мужчина в старинной русской одежде стоит на фоне изображения еврейского погрома. Он принимает объявление о розыске матерого организатора погромов за вакансию и отправляет свой послужной список, потому что воспринимает преступную деятельность как работу. Шутка построена на абсурдном смешении криминального розыска и поиска сотрудников. EN: A man in traditional old Russian clothing stands in front of an illustration of a Jewish pogrom. He mistakes a notice seeking a seasoned pogrom organizer for a job vacancy and sends his résumé because he treats criminal activity as employment. The joke is based on the absurd conflation of a criminal wanted notice with a recruitment ad.

Objects

man in traditional clothing / мужчина в традиционной одежде black cap / чёрная шапка dark coat / тёмный кафтан embroidered red collar / вышитый красный воротник embroidered shirt placket / вышитая манишка historical crowd / историческая толпа men with beards / бородатые мужчины wooden clubs / деревянные дубины rifles / винтовки street scene / уличная сцена historical illustration / историческая иллюстрация