Оце так несподіванка

Text on the meme

Оце так несподіванка

What it means

Ляльковий чоловік у зеленому кашкеті з українським тризубом спочатку дивиться вниз, а потім повертається до камери й широко усміхається. Напис «Оце так несподіванка» підкреслює раптову, іронічну реакцію на неочікувану подію; мем надсилають, коли трапляється щось дивовижне або удавано несподіване. EN: A puppet man in a green cap with the Ukrainian trident first looks down, then turns toward the camera and grins widely. The caption “What a surprise” emphasizes a sudden, ironic reaction to an unexpected event; the meme is sent when something surprising happens or when someone pretends to be surprised.

Objects

puppet man / чоловік-лялька green military-style cap / зелений кашкет Ukrainian trident emblem / український тризуб blue sweater / синій светр white collar / білий комір large black mustache / великі чорні вуса gray hair / сиве волосся metal kitchen rail / металева кухонна рейка hanging utensils / підвішене кухонне приладдя gray wall / сіра стіна red cola sign / червона табличка cola wide grin / широка посмішка