Самолёт-крокодил и его батя

Text on the meme

Особая сводная агитэскадрилья им. Максима Горького. Модель АНТ-9. Журнал Крокодил. 1935 г. Батя

What it means

Сверху показан чёрно-белый исторический снимок самолёта АНТ-9 с раскраской в виде пасти крокодила, а снизу — современное цветное изображение похожего самолёта-крокодила. Подпись «Батя» шутливо представляет исторический самолёт как сурового отца современной версии и подчёркивает его устрашающий вид. EN: The top shows a black-and-white historical photo of an ANT-9 aircraft painted like a crocodile’s mouth, while the bottom shows a modern color image of a similar crocodile plane. The caption “Батя” (“Dad”) jokingly presents the historical aircraft as the tough father of the modern version and emphasizes its intimidating appearance.

Objects

crocodile-painted airplane / самолёт, раскрашенный под крокодила aircraft propeller / воздушный винт airplane cockpit / кабина самолёта airplane landing gear / шасси самолёта black-and-white historical photograph / чёрно-белая историческая фотография color aircraft image / цветное изображение самолёта crocodile teeth / зубы крокодила airfield / аэродром industrial buildings / промышленные здания social media post / публикация в соцсети