memesearch
Сервис, зарубите себе на носу

Сервис, зарубите себе на носу

Download Find similar pictures
Text on the meme
Что-то последнее время развелось тут свидетелей «великолепного» сервиса Москвы... Вы в нормальных городах то не бывали. В Ереване ЛЮБОЙ таксист или продавщица мороженого знает минимум 3 языка (английский, русский, армянский) и может (помимо основных услуг) за 15 минут подобрать вам квартиру, найти трансфер до любого города в пределах вашей визовой доступности, найти лучший алкоголь и сделать обзор на местные рестораны (где скидка уже будет скидка по промокоду «я от ...») Всё это даже не используя телефонную книгу. Просто по памяти. Это и называется сервис, зарубите себе на носу. И замечу, все эти плюсы идут БЕЗ электронного концлагеря в метро,
What it means

Автор иронично сравнивает Москву с Ереваном, утверждая, что любой таксист или продавщица мороженого в Ереване знает несколько языков и может организовать путешественнику почти всё — от квартиры и трансфера до алкоголя и ресторанов. Гиперболическое описание высмеивает разговоры о «великолепном» московском сервисе, а финальная фраза про электронный концлагерь в метро добавляет саркастический выпад в сторону московской инфраструктуры. EN: The author ironically compares Moscow with Yerevan, claiming that any taxi driver or ice cream seller in Yerevan knows several languages and can arrange almost everything for a traveler—from an apartment and a transfer to alcohol and restaurants. The exaggerated description mocks discussions about Moscow’s “excellent” service, while the final remark about an electronic concentration camp in the metro adds a sarcastic jab at Moscow’s infrastructure.

Objects
Tags
Source
Type
image
Size
451×800 · 87.5 KiB
Mood
саркастичный
Language
ru
Added