Можно брать, это бесплатно

Text on the meme

МОЖНО БРАТЬ!!! ЭТО БЕСПЛАТНО!!!

What it means

На фотографии открытый контейнер с табличкой «МОЖНО БРАТЬ!!! ЭТО БЕСПЛАТНО!!!», рядом человек показывает большой палец. Шутка в абсурдной щедрости и радости от неожиданно бесплатной вещи; мем используют как реакцию на подарок, халяву или выгодное предложение. EN: The photo shows an open container with a sign saying “YOU MAY TAKE IT!!! IT’S FREE!!!”, while a person gives a thumbs-up next to it. The joke is about absurd generosity and excitement over something unexpectedly free; the meme is used to react to a gift, a freebie, or a great deal.

Objects

open container / открытый контейнер white marble-patterned box / белый ящик с мраморным рисунком paper sign / бумажная табличка thumbs-up hand / рука с поднятым большим пальцем wristwatch / наручные часы metal hinges / металлические петли metal brackets / металлические крепления brown tiled floor / коричневый кафельный пол blue wall / синяя стена empty interior / пустое внутреннее пространство