Еду к барыге предъявить товар

Text on the meme

Еду к барыге предъявить за не прущий товар

What it means

Мужчина широко рассаживается на сиденье в салоне автобуса, озирается и выглядит так, будто направляется на разборку с барыгой из-за некачественного товара. Комизм строится на несоответствии между грозной подписью и обычной поездкой в общественном транспорте; подозрительная музыка Геннадия Гладкова усиливает пародийно-криминальный настрой. EN: A man spreads himself across a seat inside a bus, looks around, and acts as if he is going to confront a dealer over defective goods. The joke comes from the contrast between the threatening caption and an ordinary public-transport ride; Gennady Gladkov’s suspicious-sounding music heightens the parody crime mood.

Sound

♪ Геннадий Гладков — Подозрительная личность

saxophone / саксофон music / музыка

Objects

man in a green T-shirt / мужчина в зелёной футболке blue bus seats / синие сиденья автобуса city bus interior / салон городского автобуса passenger / пассажир yellow hand strap / жёлтый поручень blue overhead rail / синий верхний поручень bus window / окно автобуса metal grab handle / металлическая ручка ceiling lights / потолочные светильники black seat frames / чёрные каркасы сидений woman in dark clothing / женщина в тёмной одежде backpack / рюкзак passenger looking around / пассажир, оглядывающийся по сторонам