Пепежка по инструкции

Text on the meme

1x 2x 1x 1x 2 2x 2x 1x 1x 1x 3 1x 1x 1x 2x 1x 4

What it means

На деревянном столе стоит собранная зелёная игрушка-лягушка из конструктора, рядом лежит деталь и инструкция со схемами сборки. Комичный эффект создаёт контраст между нелепо выглядящей «пепежкой» и серьёзной пошаговой инструкцией; такую картинку отправляют как реакцию на странную или неожиданную находку. EN: A completed green frog-like construction toy stands on a wooden table, with a loose piece and an assembly instruction sheet beside it. The humor comes from the contrast between the absurd-looking “pepezhka” and the serious step-by-step manual; people send this as a reaction to something strange or unexpected.

Objects

green construction-toy frog / зелёная лягушка из конструктора googly eyes / выпученные глаза wooden table / деревянный стол instruction manual / инструкция green plastic pieces / зелёные пластиковые детали brown plastic pieces / коричневые пластиковые детали white plastic pieces / белые пластиковые детали loose connector piece / отдельная соединительная деталь