MAX не шпионит за россиянами

Text on the meme

100 ЛЕТ ПРАВДА Газета нашего города • Челябинск MAX НЕ ШПИОНИТ за россиянами Развенчиваем мифы о популярном приложении Читайте на стр. 11 Надежда Кадышева за одно выступление зарабатывает 400 пенсий Ирина ВИТОРОВА Звезды шоу-бизнеса 90-х снова в лидерах по гонорарам. Тут занято На месте снесенных киосков ЛОВИ КОТИКОВ И ПОЛУЧАЙ ПОДАРКИ!

What it means

На фотографии газетная полоса с крупным заголовком «MAX НЕ ШПИОНИТ за россиянами» и фотографией мужчины и женщины со смартфонами. Справа размещена заметка о Надежде Кадышевой, а внизу — другие газетные анонсы. Шутка высмеивает оправдание приложения MAX на фоне опасений о слежке; такой мем отправляют как саркастическую реакцию на неубедительный «ущербный» damage control. EN: The image shows a newspaper page with the large headline “MAX DOESN’T SPY ON RUSSIANS” and a photo of a man and woman using smartphones. On the right is a note about Nadezhda Kadysheva, with other newspaper teasers at the bottom. The joke mocks the app’s defense amid concerns about surveillance; people send it as a sarcastic reaction to unconvincing damage control.

Who

Nadezhda Kadysheva (Надежда Кадышева)

Objects

newspaper / газета newspaper masthead / газетная шапка large red headline / крупный красный заголовок smartphone / смартфон woman in a red shirt / женщина в красной футболке man wearing glasses / мужчина в очках silver tinfoil hat / серебряная шапочка из фольги concert performer / концертная исполнительница green stage costume / зелёный сценический костюм newspaper article / газетная статья blue advertisement banner / синяя рекламная плашка black-and-white text column / чёрно-белая текстовая колонка