Скинься в ротную кассу

Text on the meme

СКИНЕШЬСЯ В РОТНУЮ КАССУ НА ВСЮ КОТЛЕТУ ПРО ВЗВОДНУЮ И БАТАЛЬОННУЮ ТОЖЕ НЕ ЗАБЫВАЙ

What it means

Мультяшный солдат в лесу держит два мешка с деньгами, пока несколько рук протягиваются к нему за взносами. Шутка высмеивает бесконечные военные сборы и поборы: с человека требуют деньги сразу на ротную, взводную и батальонную кассы. Мем используют как реакцию на постоянные неожиданные денежные сборы. EN: A cartoon soldier in the forest holds two bags of money while several hands reach toward him for contributions. The joke mocks endless military collections and money demands: the person is asked to pay into the company, platoon, and battalion funds at once. The meme is used as a reaction to constant unexpected fundraising requests.

Objects

soldier / солдат military uniform / военная форма military cap / военная кепка money bags / мешки с деньгами dollar signs / знаки доллара outstretched hands / протянутые руки forest / лес bushes / кусты cartoon panel / мультяшная панель money collection / сбор денег