Морепродукты для нормальных людей и меня

Text on the meme

Морепродукты, которые могут себе позволить нормальные люди Морепродукты, которые могу себе позволить я

What it means

Мем сравнивает роскошную тарелку раков, которую могут позволить себе нормальные люди, с дешёвыми конфетами «Рачок», доступными автору. Шутка построена на игре слов: «рачок» звучит как маленький рак, но на деле это сладость. Мем отправляют в шутку о бедности, ограниченном бюджете и несбывшихся желаниях. EN: The meme compares a luxurious plate of crayfish that normal people can afford with cheap “Rachok” candies that the author can afford. The joke is based on a pun: “rachok” sounds like a little crayfish, but it is actually a sweet. It is used humorously about poverty, a limited budget, and unfulfilled desires.

Objects

plate of crayfish / тарелка раков boiled crayfish / варёные раки dill / укроп wooden table / деревянный стол wrapped candies / конфеты в обёртке candy shaped like crayfish / конфета в форме рака red candy wrappers / красные фантики white candy filling / белая начинка brown nut filling / коричневая ореховая начинка