Магазин сувениров ДНР в Dark Souls

Text on the meme

МАГАЗИН СУВЕНИРЫ ДНР 2-Д «НОВЫЙ РОССИЙ» 4 ММЕ

What it means

На фоне мрачной локации из Dark Souls рыцарь выходит из дверного проёма, рядом с которым размещена вывеска магазина сувениров ДНР. Шутка строится на абсурдном совмещении сурового фэнтезийного мира игры и политической сувенирной лавки, поэтому мем используют как реакцию на странное, гротескное или неожиданно милитаристское место. EN: In a gloomy Dark Souls location, a knight emerges from a doorway next to a sign for a DPR souvenir shop. The joke comes from absurdly combining the game's grim fantasy world with a political souvenir store, so the meme is used as a reaction to something strange, grotesque, or unexpectedly militaristic.

Who

Chosen Undead (Dark Souls)

Objects

stone brick wall / каменная кирпичная стена dark doorway / тёмный дверной проём armored knight / рыцарь в доспехах sword / меч shield / щит wooden sign / деревянная вывеска red arrow sign / красная стрелка-вывеска iron grating / железная решётка torch / факел game HUD / игровой интерфейс