Гостворкинг на удалённой работе

Text on the meme

Что такое гостворкинг и почему люди имитируют деятельность на работе

What it means

На иллюстрации два рыжих кота находятся за рабочим столом: один сидит за ноутбуком, а другой спит под столом на подушке. Шутка высмеивает имитацию рабочей активности и прокрастинацию при удалённой работе, называя это «гостворкингом». Мем используют как реакцию на притворную занятость и желание спать вместо работы. EN: The illustration shows two ginger cats at a work desk: one is sitting at a laptop, while the other is sleeping under the desk on a pillow. The joke pokes fun at pretending to be productive and procrastinating while working remotely, calling it “ghostworking.” The meme is used as a reaction to fake busyness and wanting to sleep instead of working.

Objects

ginger cat at laptop / рыжий кот за ноутбуком sleeping ginger cat / спящий рыжий кот laptop / ноутбук desk / стол office chair / офисный стул pillow / подушка coffee mug / кружка с кофе notebook / блокнот pen / ручка scissors / ножницы paper scraps / обрывки бумаги candy wrapper / фантик от конфеты smoke from mug / пар от кружки green wall / зелёная стена