Шоколадный мститель против самокатов

Text on the meme

К280А КВ6 4Т

What it means

На остановке стоят прокатные электросамокаты с ручками, покрытыми коричневой массой, похожей на шоколад или говно. Шутка обыгрывает историю о неизвестном «шоколадном мстителе», который измазал ручки самокатов; изображение используют как абсурдную реакцию на городские новости и вандализм. EN: Rental electric scooters stand at a bus stop with their handlebars covered in a brown substance resembling chocolate or feces. The joke plays on the story of an unknown “chocolate avenger” who smeared scooter handles; the image is used as an absurd reaction to city news and vandalism.

Objects

electric scooter / электросамокат scooter handlebar / руль самоката brown substance on handlebar / коричневая масса на руле bus stop shelter / остановочный павильон wooden bench / деревянная скамейка grass / трава trees / деревья parked car / припаркованный автомобиль graffiti / граффити license plate / номерная табличка