Аниме-образ против косплея

What it means

Слева показана нарисованная девушка в готическом наряде монахини, а справа — человек в похожем костюме, делающий селфи. Шутка построена на сравнении идеализированного аниме-образа с его реализацией в реальной жизни; такой мем используют для реакции на косплей и попытки повторить персонажа. EN: On the left is a drawn girl in a gothic nun outfit, while on the right a person in a similar costume takes a selfie. The joke compares an idealized anime design with its real-life realization; this meme is used as a reaction to cosplay and attempts to recreate a character.

Objects

anime girl / аниме-девушка cosplayer / косплеер nun costume / костюм монахини black veil / чёрная вуаль silver hair / серебристые волосы large breasts / большая грудь black dress / чёрное платье white stockings / белые чулки high heels / туфли на каблуке smartphone / смартфон mirror selfie / селфи в зеркале curtains / занавески wooden floor / деревянный пол gothic outfit / готический наряд cross-like ornament / украшение в виде креста